Совсем недавно я осуществил мечту, издав свою первую книгу, это небольшой роман. На написание данного произведения у меня ушёл год и три месяца, а на то, чтобы получить его печатную версию – больше пяти лет. Набирая текст для моего блога, я осознаю, что воображал себе этот момент на протяжении всего времени ожидания. Приглашаю вас, так сказать, «за кулисы».

НАЧАЛО

Четвертое февраля, 2017 год. Я сидел в комнате своего общежития и смотрел в экран ноутбука: перед глазами мигающий курсор на белом фоне вордовского документа. Мысли о том, чтобы написать какую-нибудь историю, уже не один год толпились в моём разуме. Однако были и другие вопросы: «Разве я дерзну стать на тропу писателя?» или «О чём я вообще буду писать?», ну и, конечно же, «Даже если я напишу, то что дальше? Куда мне с этим?» В итоге я принял свойственное мне решение: я начну, а там как будет. В конце концов, мне просто необходимо было попробовать. Я набрал первое предложение. За ним тут же пошло второе… и третье… «Пока, вроде, ничего страшного», – обнадёжил я себя. До того, как я начал писать, у меня не было ни малейшей идеи о том, что это будет. История строилась сама собой, я лишь давал волю пальцам, которые «стучали» по клавиатуре. После того, как они «настучали» первых пять глав, пришло время определяться, насколько далеко пойду дальше. Есть у меня очень хороший друг – Анастасия Лищинская. Если вы думали, что мой блог не проходит «филологическое вмешательство», то признаюсь, это не так. Именно этот человек уже около восьми лет безвозмездно редактирует мои работы. Так вот, в этот раз вместо очередного поста для блога, я решил отправить ей первых пять глав своей на тот момент, возможно, будущей книги. Я ведь обратился к ней не только из-за её профессиональных навыков, но и за её всегда честным ответом – без лести или страха обидеть.

«Ну, Фред, буду честна с тобой. Сказать, что это прямо шедевр и тянет на Нобелевскую премию – не могу, но мне было интересно, хотелось читать дальше. И да, даже если бы мне не понравилось, ты всё равно должен был бы продолжать писать. Но мне понравилось!» (Я мог не запомнить всё слово в слово, но постарался передать основную суть ответа.)

Применив редакционные правки и ободрившись, я вернулся к написанию романа. 

«НОВЫЕ ВОДЫ»

Да, я сравнил бы дальнейший процесс именно с «новыми водами», потому что, как я уже упомянул выше, ничего подобного я раньше не делал. Да, здесь, в блоге я писал небольшие тексты, наподобие рассказов (некоторые из которых я, к слову, применил в этой книге), но это совсем другое, ведь теперь необходимо было тщательно продумывать сюжет, сохранять последовательность, логику каждого персонажа, следить, чтобы не было несостыковок и т.д. Нужно признать, что читая классику ранее, я многое воспринимал как должное. К примеру, я всегда находил описание окружающей среды чем-то скучным, неинтересным, чем-то, через что можно быстро пробежать, перелистнуть, не задумываясь. Однако, моя бабушка изменила мой взгляд на подобные вещи.

«Очень хорошо написал. Ты здесь раскрываешь достаточно глубокие темы. Я вообще не понимаю: откуда у тебя эти мысли? Но знаешь, Фреди, тебе стоит больше описывать природу», – как-то прокомментировала она, прочитав одну из моих работ в виде истории для блога. Мне это было не совсем понятно из-за причин, описанных выше. Вначале я не сильно принял данный комментарий во внимание. «Вот ты читал Горького?» – поняв выражение моего лица, она продолжала: «Он же каждое деревце, каждый цветочек описывает так, будто картину рисует… И это очень украшает рассказ… это придаёт ему…» – я почему-то в точности запомнил, как она подобрала следующее слово: «…придаёт ему колоритности, что ли… Да, вот именно колоритности! Ты почитай его…»

До сегодня с творчеством Горького я так и не познакомился, но совет бабушки я определённо взял на вооружение. Я уверен, что позже благодарил её за это, но будь она сейчас жива, я несомненно обнял бы её ещё раз.

Писать было сложно, и не раз хотелось оставить это дело – особенно, учитывая тот факт, что о моём проекте знали только Настя (редактор) и Тая (на то время – будущая жена). Однако, несмотря на поддержку двух ценных людей в моей жизни, у меня часто появлялось чувство, что я в этих «водах» один. Наверное, правы те, кто утверждают, что творчество удаётся только в одиночестве, но это нелегко. Был период в несколько месяцев, когда незаконченная рукопись была на грани гибели и рисковала навсегда остаться таковой. Мне снился Гоголь у камина со своей рукописью. Мне слышалась заезженная фраза из голливудских триллеров «Мы теряем его!»

Вопреки всему я продолжал писать – порою очень редко, но я не сдавался.

В какой-то момент (где-то на четверти романа), сам не зная почему, я включил «турбо-режим» и писал почти каждый день, пока не дошёл до эпилога. Здесь я немного притормозил. «Что происходит?» – спрашивал я себя, удивляясь, – «Я же почти подошёл к концу! Ну не стоит тут дальше растягивать сюжет». Я просто не хотел прощаться. Это может показаться кому-нибудь смешным, но я настолько привык к своим героям, что не хотел заканчивать книгу. Мне трудно было уходить от них, хотелось посидеть ещё рядом с ними, узнать их новости… Небольшая рукопись стала огромным миром, в котором мне было так интересно находиться.

Десятое мая, 2018 год. Я закончил. Когда я закрыл ноутбук, я не знал, как описать свои чувства. Да, я был невероятно счастлив, что наконец-то завершил книгу, но… было немного грустно.

ПУТЬ К ИЗДАНИЮ

Всё же на грустном сосредотачиваться не хотелось, ведь впереди ждал такой «занимательный» процесс издания. Я написал это слово в кавычках не просто так. Кто-то когда-то сказал мне, что написать книгу – одно, а вот издать – гораздо сложнее; я посмеялся. Чуть позже я более чем точно понял, что подразумевалось под этими словами.  

Вначале я стал искать издательство, которое согласилось бы напечатать моё произведение бесплатно. Поискав в интернете, я сделал список тех, к кому собирался обращаться. Одним я писал на электронную почту, другим – звонил, но особого успеха добиться не получалось: большинство, и это было неудивительно, не хотели ничего издавать без денег; другим не были интересны романы; при том часто не устраивало то, что работа на русском языке. Впрочем, одно издательство согласилось прочитать первых пять глав, а чуть позже даже попросили остальную часть. Тем не менее, дальнейшим успехом это не увенчалось. Я продолжал поиски. Прошло около трёх месяцев. Однажды мысль, крутившаяся у меня в голове уже долгое время, добилась своего. Я решил отправить рукопись на всеукраинский конкурс – «Коронация слова». За несколько лет до этого я, можно сказать, проходил практику в данной организации, и участвовать в их конкурсе казалось чем-то нереальным для меня. Правда, была одна загвоздка: работы принимались исключительно на украинском языке. Как бы ни было это сложно, я решился на важный шаг. С огромными усилиями и противоречивым настроением я стал переводить главу за главой. Я сперва очень переживал, что текст в результате потеряет свою оригинальность и откровенно выдаст себя, как переведённая версия. Конечно же, я ещё в процессе полюбил результат перевода – мне где-то даже казалось, что он получился лучше оригинала. Спустя три месяца кропотливой работы, а также нервных срывов и вопросов «Зачем я вообще это начал?», я это сделал. Мы это сделали. Крайним сроком подачи работ было первое декабря. Затем нужно было ждать подведения итогов до конца мая. В этот период по правилам конкурса я не мог подавать рукопись куда-либо ещё, поэтому она просто спокойно отдыхала. Тем временем, подготовка к государственным выпускным экзаменам и написание дипломной работы не дали мне скучать.

ИЗДАНИЕ

Упустив детали, скажу, что конкурс я не выиграл ни в какой номинации. Было обидно и даже больно, но что я мог поделать? Зато теперь у меня была украинская версия романа, и это должно было облегчить дальнейшие поиски. Однако нет, легче не стало. Все так же отказывались издавать бесплатно. Когда я почти отчаялся, отец предложил одно христианское издательство, «Смирна», которое могло бы посмотреть мою книгу, поскольку в ней в определённой мере открывается тема веры в Бога. Там прочитали, затем согласились печатать. Мы были готовы искать деньги для издания, но нам предоставили возможность сделать это бесплатно. Взвесив все «за» и «против» (условия прав на книгу и длительность процесса), мы решили заплатить за печать. Но мне однозначно было важно, что кто-то согласился издать мой роман бесплатно.

В виду определённых трудностей, а позже и, конечно же, полномасштабного вторжения России в Украину, печать отложилась ещё на три года. 

Было, мягко говоря, сложно, но мы каждый день делали маленькие, а иногда совсем незаметные шаги на пути к тому, что называют счастьем…

P.S. Продолжение следует.

Фред Тейлор

---